Use APKPure App
Get Headset indicator old version APK for Android
Shows an indicator as soon as a wired headset is plugged in
This small app shows a notification when a wired headset is connected. Some earlier devices did that automatically, but newer devices don't seem to do that anymore.